臨時休業のお知らせ（９～１０月）Notice of temporary closure (September-October)

９月１０日（日）と

１０月２１日（土）２２日（日）は、

一般社団法人 日本バーテンダー協会の業務のため、

臨時休業といたします。

September 10th (Sun) and

On October 21st (Sat) and 22nd (Sun),

For the business of Nippon Bartenders' Association,

We will be temporarily closed.