年末年始のお知らせ　Year-end and New Year notice

2024年12月30日（月）　14：00～23：00

　　　 12月31日（火）14：00～17：00

2025年1月1日～3日　休み

　　　　　1月4日（土）　14：00～23：00

Monday, December 30, 2024 14:00-23:00

December 31st (Tuesday) 14:00-17:00

Closed from January 1st to 3rd, 2025

January 4th (Sat) 14:00-23:00